Roj TV de Program Avrupa saatiylen 15:30
Uzun bir aradan sonra tekrar beraberiz...
1 Eylül Dünya Barış Günü ile Beraber Yeni Album ve Sitemle Sizlerleyim...
Batman Konserindeydim
22.08.2007 tarihinde Batman Konserindeydim...




Katkılarından dolayı KurdShow.com'a Teşekkürler...
 
Kurdî   Türkçe   Germany   
           
 Min Bêriya te kir

Min Bêriya Te Kir

Mın biriya te kır tu ket bira mın
Rabum mın nıvısand helbestık jı bo te
Navê teyi şêrin kete dılê mın
Ez ternebum jı te hey welatê mın
Ez ternebum jı te sebra dılê mın

Ez evindar kırım herdu çavên te
Jı birnakım wan dest û çiyayên te
Gellek xweşe jiyan lı ser singa te
Ez ternebum jıte sebra dılê mın

Daxwezya mın eve serxwebuna te
Lı her çar alen azadbuna gellê te
Bıla gori bıbe keç û xortên te
Ez têr nebum jı te sebra dılê mın

Carek tene mın te dılxweş bıdita
We dert tev çubana dıle mın geş ba
Bıla mırın lıser seran bıhata
Ez têrnebum jı te sebra dılê mın
  
Gotın û Muzik: Bırindar

 

   

Bingöl Şewti

Bingol şewti lê lê dinê hal yemane
Lê lê dinê hal yemane way way
Bav gawirê way way way way
Xeber hati lê lê dinê yar ne male lê lê
Lê lê dinê yar ne male way way
Xeber hati lê lê dinê yar ne male lê lê
Bav gawirê way way way way
Yar nexeşe lê lê dinê pır bê hale
Lê lê dinê pır bê hale way way
Bav gawirê way way way way

Bingol şewti lê lê dinê ciki duze
Lê lê dinê ciki duze way way
Bav gawirê way way way way
Gul sosıne lê lê dinê xwe nêrgıze
Lê lê dinê wek nêrgıze way way
Bav gawirê way way way way
Xeber hati 1ê lê dinê yar hin qize
Lê lê dinê yar hin qize way way
Bav gawirê way way way way

Bingol şewti lê lê dinê pır bê denge
Lê lê dinê pır bê denge way way
Bav gawirê way way way way
Kesk û sor zer lê lê dinê reng bı renge
Lê lê dinê reng bı renge way way
Bav gawirê way way way way
Evindar ım lê lê dinê bume benge
Lê lê dinê bume benge way way
Bav gawirê way way way way

Herem : Bingol
Gotın û Muzik : Gelerî

Bukê

Bukê Delalê rabe xwe bake
Xemla xwe gırê de bi serxwede dake
Şuşa mıskê serê xwe dake
Zava sêrine xorteki pak e

Bukê delalê buka Kurdayi
Tu bedewi rewşa malayi
Gulek sori rokê buhari
Tu eziza ber dılê Zavayi
Disgotin

Bukê delalê buka Kurdayi
Tu kulilka nava erdayi
Walle tu sêrine

Bukê delalê megir menale
Giriw gazi ji tera bê faydeye
Zava hêjaye bi dilê teye
Zava hêjaye bi dilê teye

Gotin û Muzik : Gelerî

 

   

Cejina Min

Cejinî min giryane emro, bindeste nîştimanekem
Bergim cewr û cefaye şîwene seyranekem

Çi be serhat Kurdistan hoy hoy hoy
Ay besken fitne û fesad hoy hoy hoy
Mizgin emro le hemû malan dîlane
Apo peyda bû  li gel hevalane
Bi bezm û rezm û be awazî xweş
Apo hat û bida necatim
Rewneqî, şewqî bawê heyatim
Rewneqî, şewqî jîn û heyatim


Alemî şahî bika eminîj giryanekem
Min xerîkî derdî xome terki naw yaranekem

Çi be serhat Kurdistan hoy hoy hoy
Ay besken fitne û fesad hoy hoy hoy
Mizgin emro le hemû malan dîlane
Apo peyda bû  li gel hevalane
Bi bezm û rezm û be awazî xweş
Apo hat û bida necatim
Rewneqî, şewqî bawê heyatim
Rewneqî, şewqî jîn û heyatim

Gotin û Muzîk : Hesen Lor

                                              

Dilo Rabe

Çı sayera zerê layda
Sayrışnena zerê vayda
Ayak zerê mı veşneva
Yu kêneka gıjık derga
Yu kêneka gıjık sıyawa

Dılo rabe dılo rabe
Derdêm gıran bırêm rabe
Derdêm gıran dezêm rabe
Ço gweşdari ma nıyekeno
Dı rabe bırêm rabe
De rabe dezêm rabe

Ez tı maşın merga dergo
Bıçım kevşek mınhelergo
Walley tu zerêmın veşna
Allah zê mın tu bı veşno
Yarab zê mın tu bı veşno
Dısgotın

Gotın û Muzîk: Azîz Rençber
                                              

   

Ella Ella

Gelyê şındokê lê dilê gellêki kure way  
Gelyê şındokê lê dilê gellêki kure way       
Hespa gırêdın lê dilê lı ciki hure way  
Hespa gırêdın lê dilê lı ciki hure way  
Bukame sarkın lê dilê rêkame dure way  
Bukame sarkın lê dilê rêkame dure way  

Ella ella yek le dilê kessem billaye way 
Ella ella yek le dilê kessem billaye way 

Gelyê şındokê lê dilê gelleki kaşe way 
Gelyê şındokê lê dilê gelleki kaşe way  
Hespan gırêdın lê dilê lı ciki xwêşe way 
Hespan gırêdın lê dilê lı ciki xwêşe way 
Bukame sarkın lê dilê zava kellaşe way 
Bukame sarkın lê dilê zava kellaşe way 
Ella ella yek le dilê kessem billaye way 
Ella ella yek le dilê kessem billaye way 

Herem : Karakocan                            
Gotın û Muzik : Gelerî

Evina Min

Evina dılê mın bu bela serê mın
Te ez tenê xistim tu êşa dilê mın
Edi bese nıkanım jı derdê te dınalım
(Heta hebım lı vê dınê jı derdê te dınalım)
Bi agirê evinate hertim bê halim

De were hevalê de were Delal ê
Ketıme bextê te çıbkım tu nayê
De were hevalê De were Can ê
Ketıme zıkra te tu cıma nayê

(Dılda dıhelım tu pê nızanî )
(Roj bi roj dıhelım tu pê nızanî )
Ciger dıkelım bı êş gıranî
Doxtor nızanın derdê evinê
Doxtor hekim derman nedin
Ji derdê mın re tu dermanî

Ez û te bıgeyın hev roni dıbe her şev
Ez û te bıgehın hev roni dıbe her şev
Xec û Siyabend bın, bıla bıbıhê dınya tev
Serbest û azad bın em xwes û şad bın
Çar rojen vê dınê em mıradê xwe şabın
Dısgotın

Gotın û Muzik: Zınar Sozdar

   

Dayê

Ey bazê ser bılın lez kın, here cem hevalê mın
Bı dılsahi û dılxweşi, bıbêjın sılavên mın
Ev çend salin ez xeribiyê, dışewıti kezeba mın
Wak bılbılan dıxwinım, xwun dırıji cigera mın
                              

Lê lê dayê lê lê dayê xerib geryam dınyayê
Mın jı ve dınê xêr nedi, bê te sebra mın nayê

Demak kevi biramın, dost û heval yara mın
Êş dıkeve serê mın, hêsir dıbarın jı cavên mın
Tu caran bira mın naçe, deşt zozanên gundê mın
Xem û xeyala hevalan wak xevnen ten ber çavên mın

Lê lê dayê lê lê dayê xerib geryam dınyayê
Mın jı ve dınê xêr nedi, bê te sebra mın nayê

Ez dıtırsım te nebinım bı vê kederê bımrım
Bıra warın ser tırba mın, dê û bav u dıldarê mın
Bıla hemmu xura waynın guleki nav baxçê mın
Bı rengê kesk sor û zer, bıxemlinın gora(tırba mın)

Gotın û Muzik : Zınar Sozdar

Mendila Min
 
Mendila lawik beleke Mendilo mendila min
Mendila lawik beleke kibarka mendila min
Min gireda lawik veneke Mendilo mendila min
Derde min cave beleke kibarka mendila min

Mendila lawik dor bi sore Mendilo mendila min
Mendila lawik dor bi sore kibarka mendila min
Min gireda dor bi dore Mendilo mendila min
Derde min kecika pispore kibarka mendila min

Mendila lawik bi rese Mendilo mendila min
Mendila lawik bi rese kibarka mendila min
Min gireda nexs bi nexse Mendilo mendila min
Derde min herdu caven rese kibarka mendila min

Gotin û Muzik : Gelerî

   

Reze

Reze reze reze lo lo Mamo
Reze reze reze pısmamo
 
Rezê Mêmud teze lo lo Mamo
Rezê Mêmud teze pısmomo
Bında marê tevze lo lo Mamo
Bında marê tevze pısmamo
Tırsım te bı geze lo lo Mamo
Tırsım te bı geze pısmamo
Nakarat

Rezê Mêmud tırî lolo Mamo
Rezê Mêmud tırî pısmamo
Bında marê mırî lolo Mamo
Bında marê mırî pısmamo
Tırsım te bıgırî lolo Mamo
Tırsım te bıgırî pısmamo
Nakarat

Herem : Karakoçan
Berhevkırın : Zınar Sozdar
Gotın û Muzîk : Gelerî
Cavkanî : Exmedê Bêrti

Warê Mezin

Warê mezın warê mezın
Lê dıçêrın kar û bızın
Mın rındıka xwe wenda kır
Ort bı kemer pi bı bazın
Pıst bı kemer pîl bı bazın

Were rındê bê te nabım
Jı kêleka te ranabım
Lı gundi bê te naçım
Dert gıranım wiy…..

Warê mezın bı zevî kın
Ber bıkolın bı kanî kın
Rındıka lı gundê meda
Jı mın re bı dergısti kın
Dısgotın


Baran bari herder sılkır
Nav kelema tujî gulkır
Rındıka lı jı gundê mede
Kezeba mın tuji kul kır
Dısgotın

Gotın û Muzik : Kurecik/Meleti
Berhevkırın : Zınar Sozdar

   

Xewn

Tu xewın bûy hemî gava
Te lı mın berdan Rûndkêt çava
Kele girî ket hinava
Ne tu bûy Bîk ne ez Zava
 
Ka Ew xewın Cana şevê
Ka ew Xewın Heîva şevê
Tık tık Dılî gût mın tû dvêy
Te bûç hêlam ser van kûla

Ka ew Xewın ka ew çıra
Da belavkem lı hemî dıra
Rêk neçûyê lı çıderava 
Ne tu bûy Bîk ne Ez Zava

Xewna mın bu neya hewe
Mın fal vekır gût dırawa
Ez hışyarbum lı gel Roj ava
Ne tu bûy Bîk ne Ez Zava

Gotın û Muzik : Tahsin Taha

Copyright © Zinar SOZDAR Menejer: Avasin Tel: 05384556990